過ちて改めざる是を過ちと謂う

あやまちてあらためざるこれをあやまちという

Also written as:
  • 過ちて改めざる是を過ちという, 過ちて改めざるこれを過ちという

Meanings

  • Expression / Verb

    Godan verb (u)
    1. to err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius).

Action

+ Add to list

Conjugation

TypeGodan verb (u)
Neg. neutral過ちて改めざる是を過ちと謂わない
Positive polite過ちて改めざる是を過ちと謂います
Potential過ちて改めざる是を過ちと謂える
Presumptive過ちて改めざる是を過ちと謂おう
Past過ちて改めざる是を過ちと謂った
-te form過ちて改めざる是を過ちと謂って
[See complete chart]

Conjugation of 過ちて改めざる是を過ちと謂う (あやまちてあらためざるこれをあやまちという)

Type
Godan verb with `u' ending
Stem
過ちて改めざる是を過ちと謂
Infinitive
過ちて改めざる是を過ちと謂い
-te form
過ちて改めざる是を過ちと謂って
Neutral Polite
Positive Negative Positive Negative
Non-past
  • 過ちて改めざる是を過ちと謂う
  • 過ちて改めざる是を過ちと謂わない
  • 過ちて改めざる是を過ちと謂います
  • 過ちて改めざる是を過ちと謂いません
Present Progressive
  • 過ちて改めざる是を過ちと謂っている
    • 過ちて改めざる是を過ちと謂っています
    • 過ちて改めざる是を過ちと謂っていません
    Past
    • 過ちて改めざる是を過ちと謂った
    • 過ちて改めざる是を過ちと謂わなかった
    • 過ちて改めざる是を過ちと謂いました
    • 過ちて改めざる是を過ちと謂いませんでした
    Past progressive
    • 過ちて改めざる是を過ちと謂っていた
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂っていました
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂っていませんでした
      Imperative
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂え
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂うな
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂ってください
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂わないでください
      Passive
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂われる
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂われない
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂われます
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂われません
      Causative
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂わせる
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂わせない
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂わせます
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂わせません
      Presumptive
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂おう
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂うだろう
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂わないだろう
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂いましょう
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂うでしょう
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂わないでしょう
      Past presumptive
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂ったろう
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂っただろう
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂わなかっただろう
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂ったでしょう
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂わなかったでしょう
      Conditional
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂ったら
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂わなかったら
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂いましたら
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂いませんでしたら
      Potential
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂える
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂えない
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂えます
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂えません
      Provisional
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂えば
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂わなければ
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂いませば
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂いますれば
      • 過ちて改めざる是を過ちと謂いませんなら
      BETA VERSION