注ぐ

そそぐ

Also written as:
  • 灌ぐ, 潅ぐ, 濺ぐ, 漑ぐ

Meanings

  • Verb

    Godan verb (gu)
    1. to pour (into); to fill.

      See also 注ぐ .

    2. to sprinkle on from above; to shed (e.g. tears).
    3. to concentrate one's spirit or strength on.

  • Verb

    Godan verb (gu), intransitive
    1. to fall onto (of rain, snow).

Word informations

  • Common word: yes
  • JLPT Level: 3

Kanji

注pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate
灌pour
潅pour into, irrigate, shed (tears, flow into, concentrate on
濺sprinkle, splash
漑pour

Action

+ Add to list

Conjugation

TypeGodan verb (gu)
Neg. neutral注がない
Positive polite注ぎます
Potential注げる
Presumptive注ごう
Past注いだ
-te form注いで
[See complete chart]

Conjugation of 注ぐ (そそぐ)

Type
Godan verb with `gu' ending
Stem
注
Infinitive
注ぎ
-te form
注いで
Neutral Polite
Positive Negative Positive Negative
Non-past
  • 注ぐ
  • 注がない
  • 注ぎます
  • 注ぎません
Present Progressive
  • 注いでいる
    • 注いでいます
    • 注いでいません
    Past
    • 注いだ
    • 注がなかった
    • 注ぎました
    • 注ぎませんでした
    Past progressive
    • 注いでいた
      • 注いでいました
      • 注いでいませんでした
      Imperative
      • 注げ
      • 注ぐな
      • 注いでください
      • 注がないでください
      Passive
      • 注がれる
      • 注がれない
      • 注がれます
      • 注がれません
      Causative
      • 注がせる
      • 注がせない
      • 注がせます
      • 注がせません
      Presumptive
      • 注ごう
      • 注ぐだろう
      • 注がないだろう
      • 注ぎましょう
      • 注ぐでしょう
      • 注がないでしょう
      Past presumptive
      • 注いだろう
      • 注いだだろう
      • 注がなかっただろう
      • 注いだでしょう
      • 注がなかったでしょう
      Conditional
      • 注いだら
      • 注がなかったら
      • 注ぎましたら
      • 注ぎませんでしたら
      Potential
      • 注げる
      • 注げない
      • 注げます
      • 注げません
      Provisional
      • 注げば
      • 注がなければ
      • 注ぎませば
      • 注ぎますれば
      • 注ぎませんなら
      BETA VERSION