両天秤に掛ける

りょうてんびんにかける

Also written as:

両天秤にかける

Meanings

Expression / Verb

Ichidan verb
1. to try to have it both ways; to try to sit on two stools.
  
  See also 両天秤を掛ける .

Word informations

Common word: no
JLPT Level: None

Kanji

両	both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two
天	heavens, sky, imperial
秤	balances, scales, steelyard
掛	hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour

Action

+ Add to list

Conjugation

Type	Ichidan verb
Neg. neutral	両天秤に掛けない
Positive polite	両天秤に掛けます
Potential	両天秤に掛けられる
Presumptive	両天秤に掛けよう
Past	両天秤に掛けた
-te form	両天秤に掛けて

[See complete chart]

Conjugation of 両天秤に掛ける (りょうてんびんにかける)

Type: Ichidan verb
Stem: 両天秤に掛け
Infinitive: 両天秤に掛け
-te form: 両天秤に掛けて

	Neutral		Polite
	Positive	Negative	Positive	Negative
Non-past	両天秤に掛ける	両天秤に掛けない	両天秤に掛けます	両天秤に掛けません
Present Progressive	両天秤に掛けている		両天秤に掛けています	両天秤に掛けていません
Past	両天秤に掛けた	両天秤に掛けなかった	両天秤に掛けました	両天秤に掛けませんでした
Past progressive	両天秤に掛けていた		両天秤に掛けていました	両天秤に掛けていませんでした
Imperative	両天秤に掛けろ	両天秤に掛けるな	両天秤に掛けてください	両天秤に掛けないでください
Passive	両天秤に掛けられる	両天秤に掛けられない	両天秤に掛けられます	両天秤に掛けられません
Causative	両天秤に掛けさせる	両天秤に掛けさせない	両天秤に掛けさせます	両天秤に掛けさせません
Presumptive	両天秤に掛けよう両天秤に掛けるだろう	両天秤に掛けないだろう	両天秤に掛けましょう両天秤に掛けるでしょう	両天秤に掛けないでしょう
Past presumptive	両天秤に掛けたろう両天秤に掛けただろう	両天秤に掛けなかっただろう	両天秤に掛けたでしょう	両天秤に掛けなかったでしょう
Conditional	両天秤に掛けたら	両天秤に掛けなかったら	両天秤に掛けましたら	両天秤に掛けませんでしたら
Potential	両天秤に掛けられる	両天秤に掛けられない	両天秤に掛けられます	両天秤に掛けられません
Provisional	両天秤に掛ければ	両天秤に掛けなければ	両天秤に掛けませば両天秤に掛けますれば	両天秤に掛けませんなら

BETA VERSION